1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUSIK]

2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
 [MUSIK]

3
00:01:00,000 --> 00:01:08,880
 [MUSIK]

4
00:01:08,880 --> 00:01:11,160
 >> Ich fürchte, wir sind verloren.

5
00:01:11,160 --> 00:01:13,400
 [MUSIK]

6
00:01:13,400 --> 00:01:16,440
 >> Was für eine Art, einen Wanderweg freizumachen.

7
00:01:16,440 --> 00:01:22,760
 [MUSIK]

8
00:01:22,760 --> 00:01:27,520
 >> Dies ist das letzte Mal, dass ich in einem Wald in Siebenbürgen Urlaub machen möchte.

9
00:01:27,520 --> 00:01:30,620
 >> Sue hat Recht mit der Aussage, dass sie sich verlaufen hat und es langsam dunkel wird.

10
00:01:30,620 --> 00:01:33,400
 Ich werde mich ausstrecken und sehen, ob ich herausfinden kann, wo wir sind.

11
00:01:33,400 --> 00:01:35,560
 [MUSIK]

12
00:01:35,560 --> 00:01:39,160
 >> Ich könnte weiter brennen, aber ich könnte den Wald in Brand setzen.

13
00:01:39,160 --> 00:01:40,820
 >> Was siehst du?

14
00:01:40,820 --> 00:01:44,240
 >> Auf einer Lichtung direkt vor Ihnen liegen eine Art Ruine.

15
00:01:44,240 --> 00:01:46,280
 Es sieht aus wie ein altes Schloss.

16
00:01:46,280 --> 00:01:47,920
Achtung, ich komme runter.

17
00:01:47,920 --> 00:01:50,960
 >> Es biegt nach vorne, los geht's.

18
00:01:50,960 --> 00:01:58,600
 [MUSIK]

19
00:01:58,600 --> 00:02:01,400
 >> Wow, genießen Sie diesen Ort.

20
00:02:01,400 --> 00:02:04,480
 >> Es ist direkt aus Frankenstein.

21
00:02:04,480 --> 00:02:06,620
 >> Sicher ist seltsam.

22
00:02:06,620 --> 00:02:08,160
 >> Es scheint verlassen.

23
00:02:08,160 --> 00:02:10,120
 Wir können hineingehen und nachforschen.

24
00:02:10,120 --> 00:02:11,840
 >> Ich habe Angst, Reed.

25
00:02:11,840 --> 00:02:16,120
 >> Halten Sie meine Freunde, die junge Dame hat völlig recht.

26
00:02:16,120 --> 00:02:18,500
 Sie hat jedes Recht, Angst zu haben.

27
00:02:18,500 --> 00:02:22,600
 >> Dieses alte Schloss gehörte dem berüchtigten Diablo.

28
00:02:22,600 --> 00:02:25,160
 >> Diablo, wer sind Sie, Sir?

29
00:02:25,160 --> 00:02:28,240
 >> Ich bin Baron Hugo, Bürgermeister dieser Gegend.

30
00:02:28,240 --> 00:02:32,080
Und Sie sind die berühmten Fantastischen Vier, willkommen.

31
00:02:32,080 --> 00:02:33,400
 >> Danke, Baron.

32
00:02:33,400 --> 00:02:36,360
 >> Aber wer und welche Gefahr lauert in diesem Diablo?

33
00:02:36,360 --> 00:02:39,200
 >> Wenn Sie Lust haben, die Nacht auf meinem Anwesen zu verbringen,

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,680
 Ich werde Ihnen die Legende von Diablo erzählen.

35
00:02:41,680 --> 00:02:43,800
 >> Danke, Baron, wir akzeptieren.

36
00:02:43,800 --> 00:02:45,760
 >> Großartig, folge mir.

37
00:02:45,760 --> 00:02:51,600
 [MUSIK]

38
00:02:51,600 --> 00:02:57,160
 >> Und so kam der böse Alchemist Diablo, der mit seinen Zaubertränken der Menschheit Schaden zufügte,

39
00:02:57,160 --> 00:03:02,160
 wurde von meinen Vorfahren in den Kerkern seines Schlosses versiegelt.

40
00:03:02,160 --> 00:03:08,560
Heute Abend vor genau 100 Jahren, aber er hat seit 100 Jahren niemanden mehr gestört.

41
00:03:08,560 --> 00:03:13,240
 Aber heute Abend sind es genau 100 Jahre.

42
00:03:13,240 --> 00:03:18,680
 Und das außerdem, eine Kreatur, die um ein Vielfaches stärker ist als bloße Kreaturen

43
00:03:18,680 --> 00:03:23,500
 Der Mensch würde eines Tages kommen und ihn befreien.

44
00:03:23,500 --> 00:03:25,800
 >> Wonach schauen mich alle an?

45
00:03:25,800 --> 00:03:29,200
 Ich werde Diablo nicht freilassen.

46
00:03:29,200 --> 00:03:31,520
 >> Das ist sehr beruhigend.

47
00:03:31,520 --> 00:03:34,640
 Jetzt lasst uns alle etwas ausruhen.

48
00:03:34,640 --> 00:03:36,240
 >> Das ist für mich.

49
00:03:36,240 --> 00:03:40,280
 Es war ziemlich schwierig, diesen Weg freizumachen, selbst für mich.

50
00:03:40,280 --> 00:03:44,400
 >> Ja, gute Nacht, meine Freunde.

51
00:03:44,400 --> 00:03:46,320
Wir sehen uns morgen früh.

52
00:03:46,320 --> 00:03:56,320
 [MUSIK]

53
00:03:59,960 --> 00:04:02,960
 >> Junge, das ist ein Joint.

54
00:04:02,960 --> 00:04:05,320
 Ich komme mir vor wie Dornröschen.

55
00:04:05,320 --> 00:04:06,480
 >> Schönheit?

56
00:04:06,480 --> 00:04:10,120
 >> Mein Kind, ich bin immer noch so hässlich wie eh und je.

57
00:04:10,120 --> 00:04:12,120
 Ich werde nie anders aussehen.

58
00:04:12,120 --> 00:04:22,120
 [MUSIK]

59
00:04:32,200 --> 00:04:35,160
 >> Komm zu mir, Ben Grim.

60
00:04:35,160 --> 00:04:37,280
 Komm zu mir.

61
00:04:37,280 --> 00:04:40,920
 Ich brauche dich.

62
00:04:40,920 --> 00:04:46,320
 Komm, komm, komm.

63
00:04:46,320 --> 00:04:52,120
 >> Ich werde folgen, ich muss.

64
00:04:52,120 --> 00:04:54,320
 >> Folge mir.

65
00:04:54,320 --> 00:04:59,520
 >> Diese Stimme führt mich durch den Wald zu Diablos Schloss.

66
00:04:59,520 --> 00:05:02,320
 Und ich kann dem nicht widerstehen.

67
00:05:02,320 --> 00:05:08,200
 [MUSIK]

68
00:05:08,200 --> 00:05:12,160
 >> Hier, Dinge, öffnet die Kiste.

69
00:05:12,160 --> 00:05:14,520
 Nur du kannst es schaffen.

70
00:05:14,520 --> 00:05:17,920
>> Ich muss, ich habe sie.

71
00:05:17,920 --> 00:05:27,920
 [MUSIK]

72
00:05:27,920 --> 00:05:30,400
 >> Noch eine Aufgabe, eine gewaltige.

73
00:05:30,400 --> 00:05:35,080
 Du musst dieses Stahlgitter abreißen, das mich gefangen hält.

74
00:05:35,080 --> 00:05:38,240
 Ich befehle es dir.

75
00:05:38,240 --> 00:05:41,160
 >> Ich muss gehorchen.

76
00:05:41,160 --> 00:05:45,840
 [MUSIK]

77
00:05:45,840 --> 00:05:53,360
 >> Endlich, nach 100 Jahren, ist Diablo frei und kann sich frei durch die Welt bewegen.

78
00:05:53,360 --> 00:05:59,640
 >> Und jetzt, Ben Grim, der Welt als „Das Ding“ bekannt, wirst du belohnt.

79
00:06:00,400 --> 00:06:06,120
 [MUSIK]

80
00:06:06,120 --> 00:06:09,920
 >> Warum wäre Ben allein zum alten Schloss zurückgekehrt?

81
00:06:09,920 --> 00:06:12,840
 >> Ich weiß es nicht, Schwesterchen, aber wir werden es bald herausfinden.

82
00:06:12,840 --> 00:06:15,200
 Hey, warte, Reed, schau da rüber.

83
00:06:15,200 --> 00:06:17,400
Es sieht aus wie ein riesiger Stecker.

84
00:06:17,400 --> 00:06:18,720
 >> Lasst uns nachforschen.

85
00:06:18,720 --> 00:06:22,840
 [MUSIK]

86
00:06:22,840 --> 00:06:24,920
 >> Mir gefällt das Aussehen nicht.

87
00:06:24,920 --> 00:06:28,680
 Ich kann nicht glauben, dass Ben handeln würde, ohne uns Bescheid zu geben.

88
00:06:28,680 --> 00:06:31,100
 >> Was ist das?

89
00:06:31,100 --> 00:06:35,000
 Nur Ben hätte so ein schweres Stahlgitter abreißen können.

90
00:06:35,000 --> 00:06:38,520
 >> Hören Sie, ich höre Stimmen hinter dieser Wand.

91
00:06:38,520 --> 00:06:40,720
 Warum es wie Ben klingt.

92
00:06:40,720 --> 00:06:42,640
 >> Vielleicht ist der Stecker defekt.

93
00:06:42,640 --> 00:06:44,560
 Es sieht so aus, als ob es an mir liegt.

94
00:06:44,560 --> 00:06:45,520
 >> Die Schuld liegt bei.

95
00:06:45,520 --> 00:06:56,520
 [MUSIK]

96
00:06:56,520 --> 00:06:59,420
 >> Komm schon, das ist eine Art Labor.

97
00:06:59,420 --> 00:07:02,960
 Hey, schau mal, da ist Ben, aber wer ist das?

98
00:07:02,960 --> 00:07:06,520
>> Treten Sie ein, meine Freunde, wir haben Sie erwartet.

99
00:07:06,520 --> 00:07:10,280
 >> Schatz, wie die neue Ben-Gang bin ich fast ein Mensch.

100
00:07:10,280 --> 00:07:12,120
 >> Du bist ein toller Ben.

101
00:07:12,120 --> 00:07:14,200
 Wie ist es passiert und wer ist er?

102
00:07:14,200 --> 00:07:17,480
 >> Das ist mein Freund, der große Diablo.

103
00:07:17,480 --> 00:07:22,880
 Er war es, der mir einen Schluck seines Zaubertranks gab und als Belohnung für seine Hilfe

104
00:07:22,880 --> 00:07:26,660
 Ich habe ihn zu meinem Assistenten gemacht.

105
00:07:26,660 --> 00:07:28,320
 >> Was meinst du, Assistent?

106
00:07:28,320 --> 00:07:32,320
 >> Als Gegenleistung für meine Hilfe bei der Wiederherstellung seines menschlichen Aussehens,

107
00:07:32,320 --> 00:07:35,680
 Er hat zugestimmt, mir ein Jahr lang zu dienen.

108
00:07:35,680 --> 00:07:39,240
>> Ich habe eine Mischung derselben Zubereitung probiert, aber sie hat nicht gehalten.

109
00:07:39,240 --> 00:07:42,560
 >> Das liegt daran, dass du nicht Diablo bist.

110
00:07:42,560 --> 00:07:43,520
 Beobachten.

111
00:07:43,520 --> 00:07:46,720
 [MUSIK]

112
00:07:46,720 --> 00:07:52,000
 Wagen Sie es immer noch, an der Macht von Diablo zu zweifeln?

113
00:07:52,000 --> 00:07:55,760
 >> Seien wir ehrlich, Stretcho, er hat getan, was du nicht tun konntest.

114
00:07:55,760 --> 00:07:57,760
 >> Er hat mehr als das getan.

115
00:07:57,760 --> 00:08:03,120
 Er hat deinen Verstand getrübt, Ben, aber er kommt damit nicht durch.

116
00:08:03,120 --> 00:08:04,840
 >> Warte, Stringbean.

117
00:08:04,840 --> 00:08:08,720
 Du stehst nicht auf mich.

118
00:08:08,720 --> 00:08:12,160
 Niemand schadet Diablo, nicht einmal dir.

119
00:08:12,160 --> 00:08:13,960
 >> Ben, hör auf damit.

120
00:08:13,960 --> 00:08:15,560
 Du weißt nicht, was du tust.

121
00:08:15,560 --> 00:08:18,360
>> Einfache Fackel, Ben ist verzaubert.

122
00:08:18,360 --> 00:08:19,760
 >> Ja, ich weiß.

123
00:08:19,760 --> 00:08:22,860
 Ich werde Diablo verfolgen.

124
00:08:22,860 --> 00:08:24,840
 >> Griff, er kommt auf mich zu.

125
00:08:24,840 --> 00:08:26,960
 Helfen.

126
00:08:26,960 --> 00:08:32,000
 >> Ich werde ihn mit diesem Sand aufhalten, Meister.

127
00:08:32,000 --> 00:08:33,840
 >> Ich bin ausgebrannt.

128
00:08:33,840 --> 00:08:36,520
 >> Du solltest stolz auf dich sein, Ben Grim.

129
00:08:36,520 --> 00:08:39,200
 Wir versuchen nur, Ihnen zu helfen.

130
00:08:39,200 --> 00:08:42,560
 >> Gut gemacht, treuer Diener, gut gemacht.

131
00:08:42,560 --> 00:08:46,680
 >> Ja, und ihr drei könnt mir helfen, indem ihr mich in Ruhe lässt.

132
00:08:46,680 --> 00:08:52,560
 >> Wenn ich Diablo ein Jahr lang diene, hat er versprochen, mich wieder zu einem normalen Menschen zu machen.

133
00:08:52,560 --> 00:08:54,320
 >> Sollen wir ihn hier rauszerren?

134
00:08:54,320 --> 00:08:57,560
>> Oh, er wurde von Diablo einer Gehirnwäsche unterzogen.

135
00:08:57,560 --> 00:09:00,720
 >> Ich kann einfach nicht glauben, dass wir Männer verloren haben.

136
00:09:00,720 --> 00:09:01,560
 >> Genug.

137
00:09:01,560 --> 00:09:06,720
 Ich befehle dir, mein Schloss zu verlassen, damit du meine Geduld nicht zu sehr auf die Probe stellst.

138
00:09:06,720 --> 00:09:08,160
 Du hast den Mann verletzt.

139
00:09:08,160 --> 00:09:09,360
 Abheben.

140
00:09:09,360 --> 00:09:11,280
 >> Bis dann, Ben.

141
00:09:11,280 --> 00:09:17,520
 >> Wie kommt es, dass wir kampflos gegangen sind, Reed?

142
00:09:17,520 --> 00:09:22,640
 >> Weil ich etwas Wichtigeres besorgt habe, ein Serum, und jetzt muss ich einige Tests durchführen

143
00:09:22,640 --> 00:09:25,320
 zu diesem Trank, den Diablo bei Ben verwendet hat.

144
00:09:25,320 --> 00:09:31,080
 Sie könnten der wichtigste Test unserer Zeit sein.

145
00:09:31,080 --> 00:09:33,240
 >> Ein weiteres Bulletin aus Siebenbürgen.

146
00:09:33,240 --> 00:09:37,600
Es wird berichtet, dass Diablo nun ein gebrauchtes Serum perfektioniert hat.

147
00:09:37,600 --> 00:09:39,960
 >> Ich muss diesen Trank um jeden Preis haben.

148
00:09:39,960 --> 00:09:45,400
 >> Ich kann nicht davon träumen, um jeden Preis einen Trank zu haben.

149
00:09:45,400 --> 00:09:47,400
 >> Alles zu seiner Zeit.

150
00:09:47,400 --> 00:09:51,160
 Bald wird die ganze Welt von meinem Preis erfahren.

151
00:09:56,360 --> 00:09:58,680
 >> Diablos Trank ist fabelhaft.

152
00:09:58,680 --> 00:10:02,560
 >> Ah, aber was wäre, wenn er seine Macht für böse Zwecke einsetzen würde?

153
00:10:02,560 --> 00:10:03,960
 Konnte er gestoppt werden?

154
00:10:03,960 --> 00:10:12,280
 >> Nun, lasst uns herausfinden, ob die Schutzbeschichtung von Diablo funktioniert.

155
00:10:12,280 --> 00:10:21,320
 Es funktioniert.

156
00:10:21,320 --> 00:10:28,000
 Unsere stärksten Raketen können es nicht durchdringen.

157
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
 >> Also, schnell schneiden.

158
00:10:30,800 --> 00:10:31,680
>> Was ist los, Reed?

159
00:10:31,680 --> 00:10:32,920
 >> Ich wusste es.

160
00:10:32,920 --> 00:10:34,640
 >> Diablo ist ein Betrug.

161
00:10:34,640 --> 00:10:36,480
 Seine Zaubertränke sind gefährlich.

162
00:10:36,480 --> 00:10:39,240
 >> Pass auf, Sue.

163
00:10:39,240 --> 00:10:41,160
 >> Das ist schrecklich, Reed.

164
00:10:41,160 --> 00:10:43,640
 Bisher hat er kein Gesetz gebrochen.

165
00:10:43,640 --> 00:10:48,360
 Wir können nichts tun, um ihn aufzuhalten.

166
00:10:48,360 --> 00:10:50,400
 >> Schlechte Nachrichten, Ben.

167
00:10:50,400 --> 00:10:52,600
 Diablo hat eine Privatarmee angeheuert.

168
00:10:52,600 --> 00:10:55,200
 Er verwandelt sein altes Schloss in eine Festung.

169
00:10:55,200 --> 00:10:59,040
 Ich sage dir, Reed, mit den Millionen, die er verdient, plus seiner Armee,

170
00:10:59,040 --> 00:11:01,120
 er konnte die ganze Welt erobern.

171
00:11:01,120 --> 00:11:02,840
 Wir müssen ihn aufhalten.

172
00:11:02,840 --> 00:11:12,120
 >> Wir können ihn nicht aufhalten, bis er das Gesetz bricht.

173
00:11:12,120 --> 00:11:13,560
>>Mir ist schwindelig.

174
00:11:13,560 --> 00:11:16,680
 Ich habe mich noch nie in meinem Leben krank gefühlt.

175
00:11:16,680 --> 00:11:18,880
 Nicht, bis ich deinen Trank genommen habe.

176
00:11:18,880 --> 00:11:20,480
 Es ist nichts Schlimmes.

177
00:11:20,480 --> 00:11:23,280
 Hören Sie einen Schluck davon und Sie werden sich besser fühlen.

178
00:11:23,280 --> 00:11:26,080
 Es wird einen neuen Mann aus dir machen.

179
00:11:33,760 --> 00:11:38,400
 >> Du hast mich angelogen.

180
00:11:38,400 --> 00:11:39,760
 >> Du hast mich ausgetrickst.

181
00:11:39,760 --> 00:11:42,240
 Du hast mich gegen meine Freunde aufgebracht.

182
00:11:42,240 --> 00:11:44,480
 Aber jetzt wirst du dafür bezahlen.

183
00:11:44,480 --> 00:11:45,960
 >> Zurück, du schwerfälliger Ochse.

184
00:11:45,960 --> 00:11:48,960
 Du bist den Zaubertränken von Diablo nicht gewachsen.

185
00:11:48,960 --> 00:11:52,640
 Nimm mein Streichholz.

186
00:11:52,640 --> 00:11:56,880
 Herbst, mein Schwergewichtsfreund.

187
00:11:56,880 --> 00:12:00,600
 Mein lähmender Trank wird dich aus dem Weg halten.

188
00:12:00,600 --> 00:12:02,480
Schade, dass du es herausgefunden hast.

189
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
 Ich hätte dich länger gebrauchen können.

190
00:12:10,880 --> 00:12:12,360
 >> Aus allen Ecken der Erde,

191
00:12:12,360 --> 00:12:15,400
 Es gibt Berichte über das Scheitern von Diablos Zaubertränken.

192
00:12:15,400 --> 00:12:19,920
 Virtuelle Felder werden wieder zur Wüstenwüste.

193
00:12:19,920 --> 00:12:24,880
 Ruckus hat seine Schutzbeschichtungen zerstört.

194
00:12:24,880 --> 00:12:30,480
 Diablo wurde als Bedrohung für die gesamte Menschheit verurteilt.

195
00:12:30,480 --> 00:12:31,920
 >> Worauf warten wir, Reed?

196
00:12:31,920 --> 00:12:32,920
 >> Richtig, Johnny.

197
00:12:32,920 --> 00:12:34,720
 Es ist an der Zeit zu handeln.

198
00:12:34,720 --> 00:12:37,480
 Sue, du und ich werden den fantastischen Coup wagen.

199
00:12:37,480 --> 00:12:38,800
 >> Ich mache weiter.

200
00:12:38,800 --> 00:12:40,400
 Flamme an.

201
00:12:47,120 --> 00:12:49,320
>> Feind und Abzug kommen um 2 Uhr.

202
00:12:49,320 --> 00:12:50,520
 Raketen abfeuern.

203
00:12:54,120 --> 00:12:55,960
 >> Raketen kommen direkt auf mich zu.

204
00:12:55,960 --> 00:12:57,920
 Ich muss ihnen ausweichen.

205
00:12:57,920 --> 00:12:59,480
 Mach dich vom Acker.

206
00:12:59,480 --> 00:13:01,440
 Oh-oh, sie kommen zurück.

207
00:13:01,440 --> 00:13:03,760
 Sie haben meine Hitzespur im Visier.

208
00:13:03,760 --> 00:13:05,600
 Wenn ich jetzt nur schnell genug gehen kann,

209
00:13:05,600 --> 00:13:07,920
 Ich kann diese Raketen zurück zu Diablos Burg führen.

210
00:13:14,000 --> 00:13:16,160
 Wow, habe es gerade geschafft.

211
00:13:16,160 --> 00:13:18,280
 Jetzt der Deal mit Diablo.

212
00:13:18,280 --> 00:13:21,280
 >> Du hast die erste Runde gewonnen, aber direkt hinter dir

213
00:13:21,280 --> 00:13:24,000
 ist meine Elektroschockpistole.

214
00:13:24,000 --> 00:13:26,040
 Rache gehört mir.

215
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
 Die Waffen legt an.

216
00:13:30,440 --> 00:13:31,880
 >> Gute Arbeit, Schwester.

217
00:13:35,720 --> 00:13:40,360
>> Der gestrahlte Sprühnebel hat meine Truppen vorübergehend gelähmt,

218
00:13:40,360 --> 00:13:44,480
 aber ich bin mächtig genug, um die Welt allein zu erobern.

219
00:13:44,480 --> 00:13:47,440
 >> Wenn ich ihn nur lange genug außer Gefecht setzen kann,

220
00:13:47,440 --> 00:13:50,720
 Wir werden arme Männer neu definieren.

221
00:13:50,720 --> 00:13:52,120
 >> Was ist das?

222
00:13:52,120 --> 00:13:54,240
 Die Waffe zielt auf mich.

223
00:13:54,240 --> 00:13:56,640
 Was auch immer es ist, es soll unschädlich gemacht werden

224
00:13:56,640 --> 00:13:58,040
 durch diese Kapsel.

225
00:14:00,440 --> 00:14:03,440
 [MUSIK SPIELT]

226
00:14:03,440 --> 00:14:05,440
 >> Ah, ich hätte es wissen müssen.

227
00:14:05,440 --> 00:14:07,560
 Das unsichtbare Mädchen.

228
00:14:07,560 --> 00:14:09,800
 >> Danke, Schwesterchen, dass du die Waffe von mir ferngehalten hast.

229
00:14:09,800 --> 00:14:11,680
 Aber jetzt bin ich an der Reihe.

230
00:14:11,680 --> 00:14:14,400
 Ich werde ihm ein feuriges Lasso werfen.

231
00:14:14,400 --> 00:14:15,000
 Hier geht's.

232
00:14:17,760 --> 00:14:21,840
>> Schließe den Kreis nicht, sonst sprenge ich das ganze Schloss in die Luft.

233
00:14:21,840 --> 00:14:24,440
 >> Ich glaube, er blufft, aber ich kann kein Risiko eingehen.

234
00:14:27,560 --> 00:14:28,840
 Lass uns hier verschwinden.

235
00:14:28,840 --> 00:14:31,960
 >> Während er in diesem Kontrollraum ist, sitzen wir auf dem Tisch.

236
00:14:31,960 --> 00:14:35,560
 >> Lauft, ihr Idioten, aber ihr könnt meinen Zaubertränken nicht entkommen.

237
00:14:35,560 --> 00:14:39,040
 Ich werde in meinen Kerker gehen, um meinen nächsten Schritt zu planen.

238
00:14:41,800 --> 00:14:45,160
 >> Ich wünschte, wir könnten Reed und Ben finden.

239
00:14:45,160 --> 00:14:47,760
 >> Was war das?

240
00:14:47,760 --> 00:14:49,280
 >> Ich bin es.

241
00:14:49,280 --> 00:14:50,800
 >> Hallo, Partner.

242
00:14:50,800 --> 00:14:51,480
 Gute Nachrichten.

243
00:14:51,480 --> 00:14:53,000
 Ich habe Ben gefunden.

244
00:14:53,000 --> 00:14:53,720
 >> Großartig.

245
00:14:53,720 --> 00:14:55,080
 Worauf warten wir?

246
00:14:55,080 --> 00:14:56,280
 >> Wo ist er, Reed?

247
00:14:56,280 --> 00:14:58,960
>> Er ist die Treppe hinauf in einem anderen Abschnitt dieses Verlieses.

248
00:14:58,960 --> 00:15:01,880
 Lass uns gehen.

249
00:15:01,880 --> 00:15:03,600
 >> Ich frage mich, wo Diablo ist.

250
00:15:03,600 --> 00:15:05,320
 >> Er ist irgendwo hier.

251
00:15:05,320 --> 00:15:08,840
 Aber zuerst müssen wir Ben befreien.

252
00:15:08,840 --> 00:15:10,120
 Da ist er.

253
00:15:10,120 --> 00:15:12,240
 >> Oh, armer Ben.

254
00:15:12,240 --> 00:15:15,840
 >> Er lebt, Sue, aber ich kann dieses besondere Glas nicht durchbrechen.

255
00:15:15,840 --> 00:15:17,560
 >> Wie kriegen wir ihn dann raus?

256
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
 >> Treten Sie zurück.

257
00:15:18,560 --> 00:15:21,400
 Ich werde das Zeug in zwei Sekunden durchbrennen.

258
00:15:21,400 --> 00:15:22,360
 Spielen Sie ihn auf der Hand.

259
00:15:27,280 --> 00:15:30,040
 >> Das ist das erste Mal, dass das passiert ist.

260
00:15:30,040 --> 00:15:31,400
 Es ist zu hart für mich.

261
00:15:31,400 --> 00:15:32,800
 >> Das arme Ding.

262
00:15:32,800 --> 00:15:36,720
Es ist schrecklich zu sehen, wie dieser böse Diablo ihn gefangen hat.

263
00:15:36,720 --> 00:15:39,800
 >> Versuchen Sie es noch einmal, Torch, und geben Sie ihm die volle Intensität.

264
00:15:39,800 --> 00:15:41,400
 >> Volle Intensität?

265
00:15:41,400 --> 00:15:44,640
 Wenn das Glas zu früh zerfällt, könnte ich Ben verletzen.

266
00:15:44,640 --> 00:15:46,800
 >> Sei vorsichtig, Johnny.

267
00:15:46,800 --> 00:15:48,160
 >> Volle Intensität.

268
00:15:52,520 --> 00:15:57,520
 >> Ha, ha, ha, ihr Idioten, ihr verschwendet eure Zeit.

269
00:15:57,520 --> 00:16:00,520
 Ich werde bald das Ende von euch allen sein.

270
00:16:00,520 --> 00:16:03,120
 Du hast dich lange genug in meine Angelegenheiten eingemischt.

271
00:16:03,120 --> 00:16:05,120
 Ich habe es satt, mit dir zu spielen.

272
00:16:05,120 --> 00:16:09,840
 Du schläfst nun gemeinsam mit deinem Freund Grim einen schönen, langen Schlaf.

273
00:16:12,840 --> 00:16:16,440
Richard, wie gefällt dir der Geruch?

274
00:16:16,440 --> 00:16:22,120
 Und du, mein unsichtbares Mädchen, ein Irrlicht für dich.

275
00:16:22,120 --> 00:16:26,760
 Und zu guter Letzt du, mein glühender Freund.

276
00:16:26,760 --> 00:16:28,240
 >> Nein, das tust du nicht.

277
00:16:28,240 --> 00:16:29,320
 Oh-oh.

278
00:16:29,320 --> 00:16:35,080
 Ach, wenn ich nur tadeln, tadeln, tadeln könnte.

279
00:16:35,080 --> 00:16:36,800
 >>Jetzt habe ich sie alle.

280
00:16:39,880 --> 00:16:43,960
 Du, Richards, du hast den Fehler in meinen Zaubertränken entdeckt.

281
00:16:43,960 --> 00:16:46,360
 Aber sie sind nur vorübergehend.

282
00:16:46,360 --> 00:16:50,400
 Und du hast die Hälfte meiner Armee gelähmt.

283
00:16:50,400 --> 00:16:54,560
 Und die Fackel hier hat meiner Festung schwere Zerstörungen zugefügt.

284
00:16:54,560 --> 00:17:00,560
 Und du, du Ding, du wusstest nicht, wann es dir gut ging.

285
00:17:00,560 --> 00:17:04,840
Jetzt seid ihr alle hier in meiner Macht.

286
00:17:04,840 --> 00:17:07,840
 Und dort wirst du bleiben, bis ich es tue

287
00:17:07,840 --> 00:17:11,200
 die ganze Welt erobert.

288
00:17:11,200 --> 00:17:17,080
 Aber das ist es wert, meine Chemikalien müssen nachlassen.

289
00:17:17,080 --> 00:17:20,640
 Er ist locker, das mächtigste Wesen auf der ganzen Welt.

290
00:17:20,640 --> 00:17:22,480
 Er ist locker.

291
00:17:22,480 --> 00:17:23,640
 Zurück zu meiner Lampe.

292
00:17:23,640 --> 00:17:25,760
 Ich muss zu meiner Lampe zurückkehren.

293
00:17:25,760 --> 00:17:28,840
 >> Ich gehe besser diesem Kerl nach und komme dann zurück

294
00:17:28,840 --> 00:17:30,720
 und die Bande befreien.

295
00:17:30,720 --> 00:17:33,640
 >> Ah, er kann niemals in mein inneres Kreuzbein eindringen.

296
00:17:33,640 --> 00:17:37,000
 Diese Wände bestehen aus titanverstärktem Stahl.

297
00:17:37,000 --> 00:17:38,680
 Und mit meiner Zeitsperre--

298
00:17:42,440 --> 00:17:43,960
>> Komm schon, Baby.

299
00:17:43,960 --> 00:17:45,280
 Jetzt sind Sie an der Reihe.

300
00:17:45,280 --> 00:17:49,480
 >> Nein, nein, ich habe mich mit diesem Monster eingesperrt.

301
00:17:49,480 --> 00:17:51,560
 >> Warte, mächtiger Diablo.

302
00:18:03,560 --> 00:18:05,960
 >> Wow, das klingt nach tobenden Männern.

303
00:18:09,800 --> 00:18:11,680
 >> Oh, mein Kopf.

304
00:18:11,680 --> 00:18:14,760
 >> Das Ding hat ein Erdbeben verursacht.

305
00:18:14,760 --> 00:18:16,720
 >> Ich werde dem alten Ben helfen.

306
00:18:16,720 --> 00:18:19,160
 >> Die Schuld liegt bei.

307
00:18:19,160 --> 00:18:20,800
 >> Lass uns diesen Weg gehen.

308
00:18:20,800 --> 00:18:22,840
 >> Ich muss mehr Chemikalien besorgen.

309
00:18:22,840 --> 00:18:25,040
 >> Hier kommt man nicht durch.

310
00:18:25,040 --> 00:18:27,200
 >> Ich werde von dieser Lötlampe blockiert.

311
00:18:27,200 --> 00:18:28,920
 Ich muss zurück.

312
00:18:28,920 --> 00:18:31,040
 >> Von mir, kleiner Mann.

313
00:18:31,040 --> 00:18:32,440
 >> Oder wir?

314
00:18:32,440 --> 00:18:34,240
 >> Ich kann es nicht glauben.

315
00:18:34,240 --> 00:18:38,200
Das große Diablo, das Unsichtbare, ist anständig.

316
00:18:41,240 --> 00:18:43,280
 >> Zurück in deinem Loch, Diablo.

317
00:18:43,280 --> 00:18:45,200
 Deine bösen Tage sind vorbei.

318
00:18:45,200 --> 00:18:51,200
 Die Welt ist nun für immer ein sicherer Ort für die gesamte Menschheit.

319
00:18:51,200 --> 00:18:54,960
 >> Sie sagten, die Welt sei jetzt ein sicherer Ort, aber das ist nicht der Fall.

320
00:18:54,960 --> 00:18:57,000
 Nicht solange dieses Schloss steht.

321
00:18:57,000 --> 00:18:58,200
 >> Du hast recht, Johnny.

322
00:18:58,200 --> 00:18:59,760
 Nehmen wir es ab.

323
00:18:59,760 --> 00:19:01,720
 >> OK, pass auf mich auf.

324
00:19:01,720 --> 00:19:02,680
 Schuld daran.

325
00:19:14,120 --> 00:19:15,360
 >> Treten Sie zurück.

326
00:19:25,200 --> 00:19:29,840
 >> Schauen Sie sich das Zwei-Mann-Vernichtungskomitee an.

327
00:19:29,840 --> 00:19:31,840
 Ben, du warst großartig.

328
00:19:31,840 --> 00:19:34,640
 >> Es ist schön, dich wieder zu haben, starker Mann.

329
00:19:34,640 --> 00:19:36,760
 Und schon bin ich auch hier.

330
00:19:36,760 --> 00:19:40,600
>> Eines ist sicher: Diablo wird da nie wieder rauskommen.

331
00:19:40,600 --> 00:19:41,680
 >> Er kann nicht.

332
00:19:41,680 --> 00:19:44,840
 >> Er kann nicht. Dann lassen wir uns nie wieder täuschen.

333
00:19:44,840 --> 00:19:46,560
 >> Es wäre sowieso egal.

334
00:19:46,560 --> 00:19:50,880
 Nicht so, wie ich die Steine ​​zusammengeschmolzen habe, nachdem Ben sie aufgestapelt hatte.

335
00:19:50,880 --> 00:19:53,760
 >> Hey, mir ist gerade etwas eingefallen.

336
00:19:53,760 --> 00:19:56,000
 >> Oh-oh, das habe ich auch.

337
00:19:56,000 --> 00:19:58,280
 >> Wir waren verloren, als wir damit anfingen.

338
00:19:58,280 --> 00:20:01,040
 >> Richtig. Und wir sind immer noch verloren.

339
00:20:01,040 --> 00:20:04,480
 Wir sind ein toller Haufen Helden.

340
00:20:11,680 --> 00:20:16,680
 ♪♪

341
00:20:16,680 --> 00:20:21,680
 ♪♪

342
00:20:21,680 --> 00:20:26,680
 ♪♪

343
00:20:26,680 --> 00:20:31,680
 ♪♪

344
00:20:31,680 --> 00:20:36,680
 ♪♪

345
00:20:36,680 --> 00:20:41,680
 ♪♪

346
00:20:41,680 --> 00:20:46,680
 ♪♪

347
00:20:46,680 --> 00:20:51,680
 ♪♪

348
00:20:51,680 --> 00:20:56,680
 ♪♪

349
00:20:56,680 --> 00:21:01,680
 ♪♪

350
00:21:01,680 --> 00:21:04,260
 (fröhliche Musik)